Nov 4, 2017
acciones de internacionalización
Bienvenidos a la III y última entrega de esta Guía de Internacionalización para Empresas por Internet
El proceso de traducción
Es tan natural como lógico que pensemos en traducciones cuando hablamos de negocios internacionales.
Acá lo importante no es comenzar a disparar hacer versiones de español méxico, colombia, perú.
O inglés usa, Uk, Australia.
Es ubicar esa ficha del buyer persona y entender quién es nuestro cliente y cómo podemos ayudarle y realmente si me exige es código de expresión.
De otra manera lograremos un inicio de nuestra internacionalización muy positivo con la menor cantidad de recursos y logrando resultados a corto plazo.
Siempre busco que mis clientes aumente los ingresos por dos vías:
- Disminuir el gasto.
- Aumentar las ventas
(más…)
Nov 4, 2017
acciones de internacionalización
Bienvenidos a la II entrega de esta Guía de Internacionalización para Empresas por Internet
Según el negocio cada país puede tener una estructura
Lo que realmente define la estructura No es el país o el idioma nativo corresponde más bien a la estrategia de entrada que aborde la empresa para asumir el reto de ese mercado.
Por lo consiguiente la estrategia SEO SEM Y todo es marketing digital deberá venir regulado por la estructura de negocio planteada.
Cada idioma debe ser independiente
Jamás debemos mezclar idiomas dentro de un mismo dominio no obstante es posible añadir frases por ejemplo en inglés para hacer referencia a modismos o llamadas a la acción específicas.
Sin embargo es una regla de oro que siempre los idiomas estén separados por su subdirectorios, subdominios o dominios con diferente extensión geográfica
(más…)
Nov 3, 2017
acciones de internacionalización
Guía de Internacionalización para Empresas a través de Internet
Los negocios internacionales, no escapan al funcionamiento que conocemos desde que vamos a la tienda de nuestro barrio, es decir:
“oferta y demanda”
El buen empresario o comerciante, sabe que su producto o servicio tiene cabida en algún lugar del mercado, el reto es encontrar primero DONDE y posterior COMO.
Afortunadamente hoy puedes ver esta guía sin desperdicio donde te explicaremos gran parte del proceso que llevamos con los proyectos de nuestros clientes si bien es cierto que cada uno funciona de manera personalizada trataremos de explicarlo al máximo en esta guía de internacionalización de las empresas por internet.
(más…)
